繁體中文English日本語한국어
仁愛茶區の茶園清境農場茶
香り苦味ボディ

清境農場茶

仁愛茶區 清境農場 1700m 標高 1700 m
花香冷涼な鉱物感清らかな甘み

どこで買えるか

風味

澄んだ甘い花の香りと高山の鉱物感

清境農場は1961年、雲南・ビルマ国境から台湾へ渡った軍民を入植させるために設けられました。今日の茶園も高冷地野菜も観光も、その入植政策から育ったものです。

標高およそ1,700メートル、年の多くを雲霧のなかで過ごします。水色は明るい金色、澄んだ花の甘さに、はっきりした冷たい鉱物の気配。

⚠️ 清境は観光地で、路傍の茶屋が地元産を売っているとはかぎりません。台湾の高山茶園の面積には限りがあり、観光地の需要は現地の生産量をはるかに超えます。差額はどこか別の場所から来ています。

地元の茶を買うなら、畑が道のどのあたりか、何ヘクタールかを尋ねてください。

適正価格推定

2,000–4,000 元/600g

一斤は600g。NT$1,200 を下回る場合は疑ってください。

適正価格帯は 600g あたり NT$2,000〜4,000。NT$1,200 を下回る場合は要確認。 「高山茶」に法的定義はありません。正確な標高と道路標識(K数)を確認してください。 コンテスト受賞茶は価格が大きく上がります。主催団体・年度・封印の有無を確認してください。 この価格帯は近隣産地と標高からの推定値で、実売価格による検証は未実施です。

この茶を買うとき尋ねること

何K地点ですか、どの山ですか

「高山茶」に法的定義はありません。K数は道路の距離標で、産地を最も具体的に示すもの。これを尋ねられれば下調べ済みと伝わります。

コンテスト受賞茶ですか。主催と年度は

「特等賞」の基準は農会ごとに異なり、大会をまたいだ比較はできません。本物には封印と証明があります。

二、三軒比べてから決める

この価格帯は近隣産地と標高からの推定で未検証です。ご自身で比較を。

どの季節の茶ですか

春茶と冬茶が最も高価で香りも良く、夏秋茶は品質・価格ともに一段下がります。

仕様

種類ウーロン茶
茶葉の形状球形・半球形の烏龍茶
摘採部位成熟摘(一芯二葉〜開面葉)
摘採期春・冬
発酵/焙煎軽発酵 無焙煎
茶性やや涼
淹れやすさやや狭い
体質体が火照りやすい方に

産地について

南投県仁愛郷・清境農場の周辺、標高約1,700メートル。かつては退役軍人の入植で開かれ、今は茶園の多くが民宿と結びついています。面積は中程度。

この数値は変更があれば更新します。

淹れ方

なぜこの湯温か

球形の烏龍茶は固く揉まれており、一煎目の湯は粒の外側にしか触れません。そのため沸騰近い湯でないと開きません。開かないまま進むと、後の煎の濃さが上下します。一煎目と二煎目の秒数が同じか、むしろ短いことも多いのは、葉が本当に開くのが二煎目だからです。

湯温95–100 °C
茶葉と湯の比3g / 150ml
各煎の秒数60 45 60 80 秒
水出し5g/500ml、冷蔵7時間
収穫月4、5、11、12 月

湯温は茶類ごとの公的な指針に基づきます。出典: 茶及飲料作物改良場「水質及水温が茶湯品質に与える影響」

この茶でよくある失敗

湯温は高めに

95°C 以上で。ぬるいと焙煎香が立たず、平板な味になります。

失敗しやすい茶

湯温と時間の許容幅が狭い茶です。初回は茶葉を少なめ、時間を短めに。

一煎目が二煎目より長いのは正常

半球形の茶は一煎目で葉を開かせるため、二煎目から短くなります。

開封後は密封・遮光

二か月以内が飲み頃です。

合わせる菓子

粉粿夏サツマイモ澱粉で作る琥珀色の涼菓。もちもちしつつ粘らず、豆花と同じ器で供されます。
愛玉ゼリー夏アイギョクシの種を揉み出した天然のゼリー。レモンとシロップで頂きます。それ自体はほぼ無味なので、香りは茶で補います。

涼菓はそれ自体ほぼ無味で、重焙煎の茶では覆われてしまいます。清香型の茶はむしろ香りを引き上げます。

この茶は産地限定で、海外では購入できません

風味の近い、現在購入可能な茶をご紹介します:

阿里山高山茶阿里山 1700m 1700 m ミルク香 金木犀2.0–4.0k

位置精度:具体的な地点(24.0580、121.1610)。産地の概略位置であり、特定の茶園ではありません。

仁愛茶區9

この土地の楽しみ方

行程2本 一泊二日も可 清境・廬山・翠峰・翠巒・春陽

清境、廬山、翠峰、春陽と、平均1,000メートル以上。東眼山農場は1,750メートルに達します。温泉と高原牧場と合歓山への入口であり、茶は山上の営みのひとつです。