繁體中文English日本語한국어
台北市茶區の茶園木柵鉄観音
香り苦味ボディ

木柵鉄観音

台北市茶區 木柵 標高 325 m
熟果果香炭焙栗子キャラメル烏梅

どこで買えるか

風味

炭焙の香りに熟果の香と穏やかな酸味

焙煎は十のうち九、当サイトでもっとも強い一款です。中発酵ののち布で包んで球にし、布ごしに揉み、弱火の焙籠にかける。これを何度も繰り返します。

その工程が角を落とし、熟した果実の香りとかすかな酸を残します。この酸は鉄観音の刻印で、古い茶人はこれを「観音韻」と呼びます。

強く焙じた茶は高温を恐れません。95℃以上で注ぐこと。温度が足りないと香りは立たず、焦げだけが残ります。

焙じたてには火の気があります。二、三か月おいて火が落ち着いてから、ようやく本来の姿に出会えます。

適正価格検証済

2,000–4,000 元/600g

一斤は600g。NT$900 を下回る場合は疑ってください。

適正価格帯は 600g あたり NT$2,000〜4,000。NT$900 を下回る場合は要確認。 コンテスト受賞茶は価格が大きく上がります。主催団体・年度・封印の有無を確認してください。

この茶を買うとき尋ねること

コンテスト受賞茶ですか。主催と年度は

「特等賞」の基準は農会ごとに異なり、大会をまたいだ比較はできません。本物には封印と証明があります。

焙煎はどの程度ですか。火が落ち着いていますか

焙煎直後は火が立ちます。二週間置くと丸くなります。再焙煎の有無も確認を。

正欉ですか

正欉とは紅心歪尾桃という品種で、生産量は極めて少ない。市場の「鉄観音」の多くは強焙煎の製法を指し、品種とは限りません。

どの季節の茶ですか

春茶と冬茶が最も高価で香りも良く、夏秋茶は品質・価格ともに一段下がります。

仕様

種類ウーロン茶
茶葉の形状鉄観音
摘採部位成熟摘(一芯二葉〜開面葉)
品種鉄観音
摘採期春・冬
発酵/焙煎中発酵 強焙煎
茶性やや温
淹れやすさとても淹れやすい
体質胃が冷えやすい方に、カフェイン控えめ

産地について

1919年、木柵の茶農・張廼妙兄弟が福建の安渓へ渡り、鉄観音の純種苗を持ち帰って樟湖山に植えました。今の指南里です。製茶技術が続いて入ってくるのは、さらに十八年後のこと。この一帯は土も気候も合い、茶園はやがて猫空・待老坑・阿泉坑まで広がりました。1997年には187ヘクタール、2019年には30ヘクタール。伝統の作り方は手間がかかります。初乾のあと布で包んで球にし、布ごしに手で揉み、弱火の焙籠にかけ、これを何度も繰り返してようやくあの形に締まる。今そこまでする人はほとんどいません。

この数値は変更があれば更新します。

出典

淹れ方

なぜこの湯温か

強く焙じた茶は高温を必要とします。温度が足りないと焙煎香が立たず、焦げた平板さだけが残ります。焙じたては火の気があり、二、三か月おいて火が落ち着いてから本来の姿になります。買って「きつい」と感じたなら、たいていはまだ新しいだけです。

湯温95–100 °C
茶葉と湯の比3g / 150ml
各煎の秒数40 35 45 60 秒
水出し5g/500ml、冷蔵12時間
収穫月4、5、11、12 月

湯温は茶類ごとの公的な指針に基づきます。出典: 茶及飲料作物改良場「水質及水温が茶湯品質に与える影響」

この茶でよくある失敗

湯温は高めに

95°C 以上で。ぬるいと焙煎香が立たず、平板な味になります。

一煎目が二煎目より長いのは正常

半球形の茶は一煎目で葉を開かせるため、二煎目から短くなります。

火が強ければ二週間寝かせる

買いたての強焙煎茶は、少し置くとまろやかになります。

まずは30〜75gから

初心者が最も後悔するのは、いきなり600g買うこと。気に入ってから一斤を。

合わせる菓子

ピーナッツ糖全年麦芽糖に落花生を絡めた、硬く粘りのある菓子。甘さが際立ち、最も濃い茶を必要とします。
蛋黄酥中秋塩漬け卵黄をこし餡と折り込み生地で包んだ、中秋の贈答定番。脂と塩気と甘さが重なるため、茶で締める必要があります。

「瓜子には烏龍茶」という言い回しはこのこと。ナッツの香ばしさと茶の焙煎香は同種で、互いを引き立てます。

位置精度:具体的な地点(24.9680、121.5900)。産地の概略位置であり、特定の茶園ではありません。

台北市茶區3

この土地の楽しみ方

行程2本 日帰り 木柵・猫空・南港

台北市内に茶園があります。それだけで一度は上ってみる価値があります。猫空はゴンドラで、都心から四十分で茶山へ。南港の桂花は秋に咲き、山道じゅうが香ります。