繁體中文English日本語한국어
節 気 3/5

啓蟄

春の乾燥が始まる頃。台湾に白茶はありませんが、軽発酵・弱焙煎の茶は同じく涼性です。

重點:清熱、疏肝、喚醒身體能量。

啓蟄のイラスト

この節気に飲む

白茶(白毫銀針) 性涼清熱,適合應對驚蟄後的春燥與細菌滋生。

臺灣不產白茶,以茶性偏涼的不發酵/輕發酵茶替代

いま茶園でしていること

名間や三峡といった低標高の産地から動きはじめます。標高が低いほど早く目覚める——この順序は春のあいだ変わりません。

今月摘まれている茶

同じく相性のよい茶

この節気に食べるもの

緑豆糕、太陽餅

二十四節気に飲む茶