繁體中文English日本語한국어
南投県茶區の茶園魚池アッサム紅茶
香り苦味ボディ

魚池アッサム紅茶

南投県茶區 魚池 標高 700 m
柑橘果香まろやかで厚み

風味

濃厚で厚みがあり、柑橘の香り。収斂性も良好

台茶8号。導入されたアッサム種のなかから1974年に選抜されました。大葉種で、芽葉は大きく柔らかい。

全発酵、焙煎なし。水色は深い紅で艶があり、味は厚く、収斂性がはっきり出ます。ミルクを入れても負けない茶です。

香りは柑橘系。紅玉のミントとシナモンとはまったくの別物です。買う前にどちらの品種か尋ねてください。

⚠️ 95℃で二〜三分。ミルクティーにするなら濃いめに——茶葉を一・五倍に。

適正価格推定

600–1,400 元/600g

一斤は600g。NT$400 を下回る場合は疑ってください。

アッサム(台茶8号)と紅玉(台茶18号)は別品種で、価格も風味も異なります。アッサムは濃厚さ、紅玉はミントとシナモンの香り。手摘みと機械摘みの価格差は大きいです。

この茶を買うとき尋ねること

手摘みですか、機械摘みですか

手摘みは1.5〜3倍の価格。茶殻を見れば、手摘みは葉の形が揃っています。

二、三軒比べてから決める

この価格帯は近隣産地と標高からの推定で未検証です。ご自身で比較を。

どの季節の茶ですか

春茶と冬茶が最も高価で香りも良く、夏秋茶は品質・価格ともに一段下がります。

試飲できますか

試飲させずに高価な600g以上を買わせようとするなら、帰りましょう。最も簡単で有効な見極め方です。

仕様

種類紅茶
茶葉の形状紅茶類
摘採部位嫩摘(一芯一葉〜二葉)
摘採期夏・秋
発酵/焙煎全発酵 無焙煎
茶性温熱
淹れやすさとても淹れやすい
体質胃が冷えやすい方に、カフェインに敏感な方は注意

産地について

1925年12月、インドのアッサムから大葉種の種子が導入され、各地で試作されましたが、根づいたのは魚池一帯だけでした。年平均気温は約20℃、年降水量2,900ミリ、年じゅう雲霧が立ち、アッサムの条件に近い土地です。1936年には魚池紅茶試験支所(現在の茶業改良場魚池分場の前身)が設けられ、紅茶の製造と輸出を専門に扱いました。日月潭周辺の標高600〜800メートルの斜面に広く植えられ、1974年、そのなかから台茶8号が選抜・命名されます。

この数値は変更があれば更新します。

出典

淹れ方

なぜこの湯温か

紅茶は完全発酵で、ポリフェノールは製造の段階ですでに変化しています。だから高温に耐えますが、烏龍茶のように十煎はもちません。三分以内に出すこと。長く浸けると収斂性が渋みに変わります。ミルクティーにするなら茶葉を一・五倍にしてください。時間を延ばしても苦味が増えるだけです。

湯温90–100 °C
茶葉と湯の比3g / 150ml
各煎の秒数45 50 70 95 秒
水出し5g/500ml、冷蔵6時間
収穫月6、7、9、10 月

湯温は茶類ごとの公的な指針に基づきます。出典: 茶及飲料作物改良場「水質及水温が茶湯品質に与える影響」

この茶でよくある失敗

湯温は高めに

90°C 以上で。ぬるいと焙煎香が立たず、平板な味になります。

開封後は密封・遮光

二か月以内が飲み頃です。

まずは30〜75gから

初心者が最も後悔するのは、いきなり600g買うこと。気に入ってから一斤を。

合わせる菓子

ぜんざい冬豆が崩れるまで煮込み、小さな団子や竜眼を加えることも。甘く濃厚で、冬の定番の温かい甘味です。
黒糖ケーキ全年蒸して作る、しっとりと弾力のある生地に黒糖の香りが強く残ります。澎湖の名物です。

濃厚な甘味には同じだけの厚みをもつ茶を。清香型では線が細く感じられます。

この茶は産地限定で、海外では購入できません

風味の近い、現在購入可能な茶をご紹介します:

魚池日月潭紅茶魚池 700 m ミント シナモン1.0–2.2k鹿谷凍頂ウーロン茶鹿谷 800 m 炭焙 喉韻1.2–3.0k

位置精度:郷鎮レベル(23.8950、120.9260)。産地の概略位置であり、特定の茶園ではありません。

南投県茶區4

この土地の楽しみ方

行程6本 一泊二日も可 鹿谷・名間・松柏嶺・竹山・魚池・水里・南投市・猴探井

凍頂は鹿谷、松柏嶺は名間、八卦茶園は竹山、日月潭紅茶は魚池。四つの土地がそれぞれ別の茶を作り、車で一時間圏内につながる、台湾で最も茶の密度が高い一角です。