繁體中文English日本語한국어
新北市茶區の茶園三峽碧螺春
香り苦味ボディ

三峽碧螺春

新北市茶區 三峽海山 標高 300 m
海苔青草豆香綠豆乾草

どこで買えるか

風味

爽やかな緑茶に海苔と豆の香り

まったく発酵させません。殺青ののち乾燥させ、クロロフィルとアミノ酸を残すため、この茶は鮮やかな味わいになります。

品種は三峡以外ではほとんど見ない青心柑仔。白毫が多く、乾いた葉はうっすら起毛して見えます。

⚠️ 湯温は上げないこと。80〜85℃。熱湯は茶を煮てしまい、水色は黄ばみ、味は苦くなります。

洗茶もしないでください。緑茶は一煎目の香りがもっともよく、それを捨てることは最良の一煎を捨てることです。

適正価格検証済

1,400–2,400 元/600g

一斤は600g。NT$1,200 を下回る場合は疑ってください。

適正価格帯は 600g あたり NT$1,400〜2,400。NT$1,200 を下回る場合は要確認。 コンテスト受賞茶は価格が大きく上がります。主催団体・年度・封印の有無を確認してください。 緑茶は冷蔵保存が必須で、半年以内が飲み頃です。製造年月日を確認してください。

この茶を買うとき尋ねること

コンテスト受賞茶ですか。主催と年度は

「特等賞」の基準は農会ごとに異なり、大会をまたいだ比較はできません。本物には封印と証明があります。

製造年月日は。冷蔵保管されていますか

緑茶は半年以内が飲み頃で、冷蔵が必須。常温で3か月置けば風味は失われます。

どの季節の茶ですか

春茶と冬茶が最も高価で香りも良く、夏秋茶は品質・価格ともに一段下がります。

試飲できますか

試飲させずに高価な600g以上を買わせようとするなら、帰りましょう。最も簡単で有効な見極め方です。

仕様

種類緑茶
茶葉の形状緑茶類
摘採部位嫩摘(一芯一葉〜二葉)
摘採期春・冬
発酵/焙煎不発酵 無焙煎
茶性寒涼
淹れやすさやや狭い
体質体が火照りやすい方に、胃が冷えやすい方は避ける、カフェインに敏感な方は注意

産地について

三峡の茶園はもともと日本の三井が拓いたもので、当時作っていたのは紅茶でした。緑茶が主役になるのは1990年代、三峡の農会が碧螺春を推し始めてからのこと。台湾で唯一、緑茶を主体とする茶区になりました。緑茶がここに根づいたのは、1945年以降に渡ってきた人びとの習慣によります。家で飲むのが緑茶だったため、三峡・鶯歌・樹林一帯は釜炒り緑茶に切り替えました。当時の呼び名は海山緑茶。のちに香りが江蘇の碧螺春を思わせるとして、名が改まりました。

この数値は変更があれば更新します。

出典

淹れ方

なぜこの湯温か

緑茶は発酵させないため、ポリフェノールが葉のなかにそのまま残っています。湯が熱すぎると、香りより先に苦渋が出て、香りを覆ってしまいます。湯温は80〜90度に抑え、洗茶もしないこと——その一煎で流れるのは、いちばん瑞々しい部分です。

湯温80–90 °C
茶葉と湯の比3g / 150ml
各煎の秒数40 50 70 95 秒
水出し5g/500ml、冷蔵5時間
収穫月4、5、11、12 月

湯温は茶類ごとの公的な指針に基づきます。出典: 茶及飲料作物改良場「水質及水温が茶湯品質に与える影響」

この茶でよくある失敗

熱湯は使わない

90°C を超えると苦渋が出ます。初めての失敗で最も多い原因です。

失敗しやすい茶

湯温と時間の許容幅が狭い茶です。初回は茶葉を少なめ、時間を短めに。

持ち帰ったら冷蔵

緑茶は常温で三か月置けば風味が落ちます。

まずは30〜75gから

初心者が最も後悔するのは、いきなり600g買うこと。気に入ってから一斤を。

合わせる菓子

愛玉ゼリー夏アイギョクシの種を揉み出した天然のゼリー。レモンとシロップで頂きます。それ自体はほぼ無味なので、香りは茶で補います。
仙草ゼリー夏関西産の仙草を煮詰めて固めたもの。ほのかな苦みと後味の甘さがあり、台湾の夏に最も直接的な涼です。

涼菓はそれ自体ほぼ無味で、重焙煎の茶では覆われてしまいます。清香型の茶はむしろ香りを引き上げます。

この茶は産地限定で、海外では購入できません

位置精度:郷鎮レベル(24.9340、121.3690)。産地の概略位置であり、特定の茶園ではありません。

新北市茶區6

この土地の楽しみ方

行程4本 日帰り 坪林・石碇・三峡

台北駅から一時間あまりで、包種茶の産地に立てます。坪林には博物館と渓流と歩き切れる歩道があり、石碇の老街は渓の上に建ち、三峡の緑茶はほかのどことも違います。三か所とも日帰りで足ります。